În Vechiul Testament, pocăinţa este un cuvânt tradus prin :
- întoarcerea la, sau către Dumnezeu, sau întoarcerea cu pocăinţă,
- îmbunătăţirea căii,
- îndreptarea căii. Cornilescu foloseşte cuvântul întoarcere, (la fel ca şi celelalte traduceri ortodoxe), în timp ce Gala Galaction şi Vasile Radu, traducând din Ebraică, folosesc cuvântul pocăinţă. Continue reading „Pocăinţa, Isaia 31.6, Ieremia 3.14, Ieremia 3.22, Ieremia 18.11-12, 25.5, 35.15”